洗礼

Falls beim Wein bei der (ersten) Gärung der zu erwartende Alkoholgehalt unter 9,6% liegt, kann der Kellermeister mit Zucker (oder zeitweilig auch mit einem Konzentrat aus Traubenzucker) eingreifen bzw. den Hefen etwas mehr ‚Futter‘ liefern, um den Alkoholgehalt durch diese geförderte Gärung zu erhöhen. Dies wird als Chaptalisierung bezeichnet. Er strebt allgemein ca. 10,5 bis 11,5% an, jedoch nicht mehr, da die zweite Gärung in den Flaschen weitere ca. 1,3% bedingen wird. Da der (gesetzlich) maximale Alkoholgehalt bei Champagnern letztlich nicht 13% überschreiten darf, wird die Chaptalizierung vorsichtig angebracht. In besonders sonnigen Jahren ist die zusätzliche Zuckerung unnötig, da die Trauben in ihrer vollen Reife süß genug sind und somit die gewünschten Alkoholwerte selbst bedingen. Die Bezeichnung Chaptalisierung stammt vom Urheber dieses Verfahrens, Jean-Antoine Chaptal (1756-1832). Chaptal, ein Chemiker, diente Napoleon als ein Minister. Er beschriebt dieses Verfahren 1801 in seinem Werk namens „Traité theorique sur la culture de la vigne, avec l’art de faire le vin“. Besonders für die Champagne mit ihrem verhältnismässig kühlen Klima, war die Einführung der Chaptalisierung äusserst vorteilhaft.

Chaptalisierung: Eine Praxis der Weinherstellung

Einführung

Chaptalisierung ist ein Verfahren in der Weinherstellung, bei dem Zucker zu Most oder fermentierendem Wein hinzugefügt wird, um den Alkoholgehalt zu erhöhen. Benannt nach Jean-Antoine Chaptal, einem französischen Chemiker, der das Verfahren im 19. Jahrhundert populär machte, wird die Chaptalisierung besonders in Regionen mit kühlerem Klima angewendet, wo die Trauben oft nicht ausreichend Zucker entwickeln, um einen zufriedenstellenden Alkoholgehalt zu erreichen.

Der Prozess der Chaptalisierung

Während der Chaptalisierung wird Zucker (meistens Rohrzucker oder Rübenzucker) dem Traubenmost vor oder während der Gärung hinzugefügt. Dieser zusätzliche Zucker wird von den Hefen in Alkohol umgewandelt, was den Endalkoholgehalt des Weins erhöht. Es ist wichtig zu betonen, dass die Chaptalisierung nicht dazu dient, den Wein süßer zu machen; der Zucker wird vollständig in Alkohol umgewandelt, sodass das Endprodukt trocken bleibt.

Gesetzliche Regelungen und Kontroversen

Die Chaptalisierung ist in vielen Weinbauregionen der Welt streng geregelt. In der Europäischen Union gibt es klare Vorgaben, welche Weine chaptalisiert werden dürfen und in welchem Ausmaß. In wärmeren Regionen, wie z.B. in den südlichen Weinbaugebieten Europas, ist die Praxis oft verboten, da die Trauben dort natürlicherweise ausreichend Zucker entwickeln.

Die Praxis der Chaptalisierung ist nicht unumstritten. Kritiker argumentieren, dass sie es Winzern ermöglicht, minderwertige Trauben zu verwenden und dennoch akzeptable Weine zu produzieren. Befürworter hingegen sehen in der Chaptalisierung ein notwendiges Mittel, um den Auswirkungen eines wechselhaften Klimas entgegenzuwirken und eine konsistente Weinqualität zu gewährleisten.

Chaptalisierung im Champagner

Geschichte und Anwendung

Champagner ist ein Schaumwein, der aus der Region Champagne in Frankreich stammt und nach der traditionellen Methode der Flaschengärung hergestellt wird. Die Chaptalisierung spielt in der Herstellung von Champagner eine besondere Rolle, da das Klima in der Champagne oft kühl und unvorhersehbar ist, was zu niedrigen Zuckergehalten in den Trauben führen kann.

Chaptalisierung in der Champagne

In der Champagne wird die Chaptalisierung hauptsächlich vor der ersten Gärung angewendet. Hierbei wird Zucker zum Traubenmost hinzugefügt, um sicherzustellen, dass der Grundwein (der stiller Wein, der später in Champagner verwandelt wird) einen ausreichend hohen Alkoholgehalt erreicht. Dies ist besonders wichtig, da die zweite Gärung in der Flasche (die der Champagner seine Kohlensäure verleiht) zusätzliche Zucker und Hefe benötigt. Ein zu niedriger Alkoholgehalt im Grundwein könnte zu Problemen bei der zweiten Gärung führen und die Qualität des Endprodukts beeinträchtigen.

Gesetzliche Vorschriften und Qualitätskontrollen

Wie bei der allgemeinen Weinherstellung ist auch die Chaptalisierung in der Champagne streng reguliert. Die französischen Weinbaugesetze legen fest, wie viel Zucker hinzugefügt werden darf, um die Integrität des Champagners zu wahren. Diese Vorschriften sollen sicherstellen, dass die Chaptalisierung nicht missbraucht wird und dass der Champagner weiterhin die charakteristischen Merkmale der Region und des Terroirs widerspiegelt.

Kontroverse und Diskussionen

Trotz ihrer langen Tradition ist die Chaptalisierung im Champagner nicht frei von Kontroversen. Einige Puristen argumentieren, dass die Praxis den natürlichen Charakter des Weins beeinträchtigen kann. Sie befürworten alternative Methoden, wie die sorgfältige Auswahl und Bewirtschaftung der Weinberge, um die Zuckerentwicklung in den Trauben zu verbessern. Andere sehen die Chaptalisierung jedoch als unverzichtbares Werkzeug, um die Herausforderungen des kühlen Klimas der Champagne zu meistern und Jahr für Jahr qualitativ hochwertigen Champagner zu produzieren.

Moderne Entwicklungen und Forschung

In den letzten Jahren hat die Forschung im Bereich der Weinherstellung neue Techniken und Ansätze entwickelt, um die Notwendigkeit der Chaptalisierung zu reduzieren. Dazu gehören fortschrittliche Weinbaupraktiken, die darauf abzielen, die Reife und den Zuckergehalt der Trauben zu verbessern, sowie neue Technologien in der Kellerwirtschaft. Trotz dieser Fortschritte bleibt die Chaptalisierung in der Champagne und anderen kühleren Weinbauregionen ein wichtiges Mittel zur Qualitätssicherung.

結論

Die Chaptalisierung ist eine bewährte Methode in der Weinherstellung, die es Winzern ermöglicht, den Alkoholgehalt ihrer Weine zu kontrollieren und konsistente Qualitätsstandards zu gewährleisten. Besonders in kühleren Regionen wie der Champagne ist die Praxis von großer Bedeutung, um den Herausforderungen des Klimas zu begegnen. Trotz der Kontroversen und Diskussionen um ihre Anwendung bleibt die Chaptalisierung ein integraler Bestandteil der Weinherstellung, der sowohl Tradition als auch Innovation vereint.

 

 

辞書・用語集に戻る | Du warst hier: Chaptalisierung

 

 

ジュイ=レ=ランス
Binet シャンパーニュ、モンターニュ・ド・ランスシャンパン・ドット・コム
エペルネ
INAO
オー・ヴィレールのシャンパーニュ、観光地、旅行
賞味期限と保管
グレーのつる
シャンパングラス H.Blinシャンパン・ドット・コム
瓶内発酵
ボトル圧力
発酵
エトレシー
エキュイユ
ドゥ・シャンパーニュ
ディジー
クミエール
料理
コート・デ・ブラン
コート・デ・バー
コリニー
CIVCシャンパン委員会
シュイイ
クロロシス
シニー・レ・ローズ
シャンパーニュ地方
シャンピヨン
モエ・エ・シャンドン シャンパン・ハウス シャンパン・バケット
シャメリー
ビュット・デ・サラン
ブリュット・ゼロ
ブリュット・ノン・ドサージュ
ブリュット・ネイチャー
ブージー
ビッスイユ
ビリー・ル・グラン
ベザンヌ
ベルジェール・レ・ヴェルテュス
ボーモン・シュル・ヴェゼル
Cattier シャンパーニュ・ブラン・ド・ノワール、BdNシャンパン・ドット・コム
出発
アイ
アヴィーズ
アヴェネイ(郵便番号51160)
シャンパン
葡萄の木 シャンパーニュ, アーベイン
アンボネイ
出発
ラ・ヴォレ・ツール
出発
シャンパンコルク
ブドウ栽培
出発
出発
出発
出発
ヴィエイユ・ヴィーニュ
ヴーヴ・クリコ 1950
Ferdinand Bonnet シャンパーニュ・ヴィンテージ、ヴァンダンジュ
ブドウ品種 シャンパーニュ
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
アスティ・スプマンテ
シャンパーニュ産スパークリングワイン、シャンパーニュ・サービング
出発
出発
サン・テヴルモンド
ジャイロパレット、振動デスク
出発
Ruinart シャンパン
出発
Besserat de Bellefon シャンパーニュ、ロゼ・シャンパーニュ レシピと料理シャンパン・ドット・コム
ルイ・ロデレール・シャンパーニュ
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
Vrankenシャンパーニュ本社、ドメーヌPommeryシャンパン・ドット・コム
シャンパンカプセル, カプセル, ミュゼレット, プレート, シャンパンリッド
Canard-Duchêne シャンパーニュ・ピノ・ノワールシャンパン・ドット・コム
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
シャンパンの鼻
出発
アグラフ、ミュゼレット
マム・シャンパーニュ
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
マセラシオン
出発
リキュール・ド・ティラージュchampagner.eu
出発
出発
ジャグ・シャンパーニュシャンパン・ドット・コム
出発
出発
出発
教会の窓のシャンパン
出発
ドン・ペリニヨン・ヴィンテージ2008、ヴィンテージ・シャンパン
出発
出発
出発
ジャイロパレット、振動デスク
出発
出発
グランド・リザーブ Gosset シャンパン・キャップ、カプセル、ミュズレまたはプラーク、シャンパン・カプセルシャンパン・ドット・コム
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
ドン・ペリニヨンの2010年ヴィンテージ・シャンパン
出発
出発
出発
出発
出発
Champagne Cuvee St.Eloi シャンパンキャップ、カプセル、ミュズレまたはプレート、シャンパンカプセルシャンパン・ドット・コム
グラン・クリュ・アンボネ シャンパーニュ キャップ、カプセル、ミュズレまたはプレート、シャンパンカプセルシャンパン・ドット・コム
出発
クラマント
出発
出発
出発
出発
出発
出発
Chateau de Bligny シャンパンシャンパン・ドット・コム
シャルドネ
出発
モエ・エ・シャンドン シャンパン・ハウス シャンパン・バケット
シャンパーニュの歴史: Canard-Duchêne シャンパーニュ輸送、シャンパーニュ原産地シャンパン・ドット・コム
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
シャンパン Bollingerシャンパン・ドット・コム
出発
出発
出発
出発
出発
バリック
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
出発
原産地呼称統制名称
シャンパン・アペリティフ
年齢トーン
アグラフ、ミュゼレット
アルコール・シャンパン
デゴルジュマン・ア・ラ・ヴォレ、シャンプノワーズ、デスラッジング
出発
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667

ja日本語