マセラシオン

マセラシオンは、ワインやシャンパンの製造において重要なプロセスであり、ロゼ・シャンパーニュの製造において特に重要な役割を果たす。

Dieser Begriff beschreibt das Verfahren, bei dem die Traubenmaische (also die zerdrückten Trauben mitsamt Schalen und Kernen) für eine bestimmte Zeit in Kontakt mit dem Saft bleibt, um Farbe, Geschmack und Aromen zu extrahieren. Im Kontext von シャンパン wird die Mazeration jedoch häufig in einem etwas anderen Licht betrachtet als bei anderen Weinen.

1. マセラシオンの基本

マセラシオンは、ブドウの果皮、種、茎などの固形成分をブドウ果汁と接触させたままにするプロセスである。この接触は、タンニン、ポリフェノール、着色料の抽出に極めて重要である。赤ワインでは、マセラシオンは典型的な色と骨格の生成に貢献するため、中心的な役割を果たすが、シャンパン製造ではあまり顕著ではない。

2. シャンパンによるマセラシオン

シャルドネやピノ・ムニエなどの白ブドウを主原料とするシャンパーニュの生産では、マセラシオンはあまり行われない。とはいえ、マセラシオンが重要な役割を果たす特別な工程もある：

• ロゼ・シャンパン： ロゼ・シャンパーニュは通常、マセラシオンか白ワインと赤ワインのブレンドによって造られる。マセラシオンの間、果汁を黒ブドウの果皮と一定時間接触させることで、淡いピンク色から赤色を帯び、アロマが増す。マセラシオンを長く行うと、ロゼ・シャンパーニュの色が濃くなりすぎるため、この工程は通常数時間で行われる。
• ブラン・ド・ノワール： 黒ブドウ（主にピノ・ノワール）のみから造られるブラン・ド・ノワールのシャンパーニュでは、シャンパーニュの白い色を保つため、マセラシオンはできるだけ短く行われる。果汁は、色を最小限に抑えるため、圧搾後すぐに果皮から分離される。

3. マセラシオンが風味と品質に及ぼす影響

マセラシオンの期間は、シャンパンの色とアロマの両方に影響する。ロゼ・シャンパーニュによく使われるように、マセラシオンを短くすると、シャンパーニュに微妙な色のニュアンスと赤い果実のアロマが生まれ、それがシャンパーニュに複雑さを与えます。他のワインで一般的な長いマセラシオンは、より強い色とより強いアロマをもたらしますが、これは必ずしも望ましいことではありません。

4.技術の進歩と現代的手法

ワイン醸造技術の進歩に伴い、シャンパン製造におけるマセラシオンを最適化する新しい手法も登場している。例えば、最新のプレス機や発酵機では、マセラシオンの時間や強さをより正確にコントロールすることができる。一部のシャンパーニュ・メゾンは、マセラシオンが最終的な品質に与える影響をさらに洗練させるために、革新的な技術を試している。

5 歴史的視点と伝統

歴史的に、スパークリングワインの生産に重点を置いていたため、シャンパーニュの生産では、他のワインに比べてマセラシオンはあまり行われなかった。シャンパーニュの伝統は、ワインのフレッシュさと快活さを強調するものであり、マセラシオンを強く行うと、この特徴が損なわれる可能性がある。そのため、シャンパーニュにおけるマセラシオンは伝統的に最小限に抑えられるか、特別なロゼ・エディションにのみ用いられてきた。

6.結論

要約すると、シャンパーニュの生産において、マセラシオンは他のワイン、特にロゼ・シャンパーニュの生産よりも中心的な役割を果たしていない。マセラシオンの期間と強さは、シャンパーニュの典型的な特徴を損なうことなく、望ましい色とアロマを実現するために、慎重にバランスが取られている。技術や手法のさらなる発展により、ワインメーカーはこのプロセスをより正確にコントロールし、特別で個性的なシャンパーニュを造ることができるようになった。

 

 

辞書・用語集に戻る | マセラシオンマセラシオン